Uma comunidade búlgara que vive na pequena cidade de Samora Correia e dança com orgulho horo nas festas populares portuguesas, promovendo o conhecimento do nosso folclore, entrou em contacto connosco recentemente.
Esperamos ansiosamente o contacto de outros compatriotas que vivem em Portugal.
Esperamos ansiosamente o contacto de outros compatriotas que vivem em Portugal.
Aqui está o que escrevem para nós:
Olá Bulgari,
escrevo-vos de Samora Correia. Aqui vivem perto de 30 búlgaros, 5 dos quais são crianças. Eu sou agrónoma, temos contabilista, coreografo, artistas e tudo para ser una comunidade unida. Reunimo-nos no Natal, Ano Novo e Páscoa. Temos gaiteiro e nos divertimos. A maioria é do Norte da Bulgária, da região de Russe. Participamos nos eventos culturais da cidade e devemos isto a nossa coreografa Veneta Rastashka que há 4 anos dança no rancho de Samora.
Cumprimentos, Ivanka Ivanova
Cumprimentos, Ivanka Ivanova
A Sra. Rastаshka escreve para a Associação:
Em Outubro de 2005 em Samora Coreia foi criado grupo folclórico de dança e tradições búlgaras “Rosa Búlgara”. A Câmara Municipal forneceu sala de ensaios disponível uma vez por semana.
A estreia do grupo foi no dia 11 de Novembro, com
participação nas festas de São Martino, realizadas pela Câmara Municipal de Samora Correia. Os búlgaros despertaram o interesse e o grupo recebeu convite de participação em outra festa local duas semanas mais tarde.
O grupo esta aberto para todos os entusiastas e admiradores do folclore búlgaro.
Em Outubro de 2005 em Samora Coreia foi criado grupo folclórico de dança e tradições búlgaras “Rosa Búlgara”. A Câmara Municipal forneceu sala de ensaios disponível uma vez por semana.
A estreia do grupo foi no dia 11 de Novembro, com
participação nas festas de São Martino, realizadas pela Câmara Municipal de Samora Correia. Os búlgaros despertaram o interesse e o grupo recebeu convite de participação em outra festa local duas semanas mais tarde.
O grupo esta aberto para todos os entusiastas e admiradores do folclore búlgaro.
posted by Mury @ 1:04 AM
4 Comments:
Sou professora de dança e gostava de poder ensinar aos meus alunos danças de outros países. Eles fazem folclore português e têm alguma relutância
em aprender outro tipo de danças. Eu penso que a riqueza de um país não está apenas nas sua tradições e na sua história,
mas também na diversidade de culturas. A dança é uma boa forma de se aprender a ser mais tolerante para com outros povos. Vivo numa cidade interior
e tenho dificuldade em deslocar-me para aprender outras danças e gostava de poder levar os meus alunos mais longe, de levá-los a outras terras,
de os pôr a conviver com outras culturas. Isto porque eles gostam muito de passear e de conviver. Tenho agora uma aluna búlgara que me vai ensinar
uma dança.Gostava de os levar por aí a dançar para outras pessoas. O que sentiriam se vissem um grupo de
jovens com cerca de 60 anos, a dançar ao som da música da vossa terra? Eu gostava de poder ter contacto com imigrantes de diversos países, para além de búlgaros. E se alguém que esteja aí a ler isto que estou a escrever, me ajudar a tomar contacto com outras culturas, para nos unirmos e mostrarmos
por este país que os imigrantes também têm muito para mostrar? Podíamos formar um grupo de danças mais ou menos internacionais e partir por aí
fora a dançar, não podíamos?
Cara Sra,
Ficamos contentes por ouvir das suas iniciativas e do interesse no folklore búlgaro cujas danças e cantos são não apenas mundialmente conhecidos mas muito bonitos também. Não nos deu muita informação relativamente a onde se encontra (uma cidade no interior). Se quiser escreva-me mais para bulgari2005@portugalmail.pt.
O grupo de folkore "Rosa Búlgara" de Samora Correia já actuou muitas vezes em festas locais e em várias festas da Associação. Quer entrar em contacto com eles? São muito simpáticos.
Eu pessoalmente adorava ver grupo de qualquer idade, sexo ou raça a dançar ao som da musica búlgara. Assim como adoro ouvir um estrangeiro a falar búlgaro e, acredite, conheço alguns portugueses que sabem falar.
Organizam-se festas de imigrantes, pelo menos aqui, em Lisboa, e é realmente emocionante ver o entusiasmo com que as pessoas apresentam as tradições dos seus países. Mas sabe o que é que mais admiro? A iniciativa dessas pessoas em unir-se, organizar-se e trabalhar em nome de algo que lhes dá prazer, identificação, na tentativa também de apresentar as culturas das suas terras.
Fico muito contente por me ter respondido. Eu sou de Tomar e trabalho num projecto que se chama "Viver em Movimento". Este projecto dirige-se a pessoas com idade superior a 50 anos e tem como objectivo incentivar a prática de actividade física entre os idosos, (para além de outros objectivos). Este projecto é dinamizado pela divisão de Desporto da Câmara Municipal de Tomar. Sim, gostava de ter o contacto do grupo "Rosa Búlgara". Vou então enviar-lhe um e-mail para mais facilmente nos contactarmos.
Olá, sou Alemã que vive em Lisboa e desde outono de 2011 organizo aulas/encontros de danças búlgaras! gostaria muito de entrar em contacto com você e também com o grupo Rosa Bulgária, como vejo que temos todos o mesmo motivo - entusiasmo pela dança e música búlgara. Acho que amadora é a expressão correta. Neste momento encontramo-nos para dançar no Centro Cultural de Carnide (link ao pé do meu nome), por exemplo já no próximo sábado 11/02/2012 às 18h. Até já!
Post a Comment
<< Home