A Criação

No final de 2004 em conversas informais entre o Sr. Ilian Kukov e a Sra. Marina Kolarova, imigrantes em Portugal desde 2000, surgiu a ideia da criação da Associação dos Búlgaros. Sentiu-se a crescente necessidade de um órgão alternativo às instituições existentes para representação e defesa dos nossos interesses, promoção da cultura Búlgara e união da comunidade Búlgara. Esta necessidade está determinada pelas dificuldades que os imigrantes Búlgaros enfrentam, muitas das quais levam anos sem serem solucionadas.

Em Janeiro de 2005, depois de várias reuniões em casa do Sr. Ililan Kukov foi decidido constituir a Associação dos Búlgaros em Portugal, organização aberta para todos os interessados de origem Búlgara e outras. No mesmo mês foi registado o seu nome: Bulgari.

No dia 31 de Março de 2005 foi oficialmente assinada a escritura da Associação cujos objectivos abrangem áreas diversas e podem ser divididas em três grupos:

1. Defesa dos direitos e dos interesses dos imigrantes Búlgaros em Portugal para a sua plena integração na sociedade portuguеsa: proporcionar o acesso à documentação e informação de interesse para os imigrantes, sobre os seus direitos e deveres perante a sociedade portuguesa e o estado português; propor acções de prevenção à discriminação e exploração; em cooperação com entidades públicas e advogados defender os interesses dos imigrantes em casos de actos de entidades públicas ou privadasque constituam discriminação; organizar e facultar os meios necessários para que os associados possam dar sempre bom cumprimento às leis portuguesas e, se for o caso, regularizar a sua situação face ao Estado português.

2. Unir a comunidade Búlgara em Portugal: estimular as capacidades próprias culturais e sociais dos Búlgaros em Portugal: desenvolver acções de apoio aos imigrantes e seus descendentes de modo a melhorar as suas condições de vida, nomeadamente no plano da educação, do ensino e da saúde; promover a formação profissional e linguística, visando a melhoria da realização sócio-profissional.

3. Promover a cultura Búlgara em Portugal: organizar encontros, festas, celebrações e seminários; editar livros, revistas e outros documentos de interesse; incentivar a criação de agrupamentos de cozinha, dança e cantos Búlgaros.

No inicio de Abril em Assembleia geral foram eleitos os órgãos directivos da Associação cujos membros são:

Direcção
Ilian Kukov - presidente
Marina Kolarova - vice – presidente
Volodya Dimchev - secretário
Hristo Zlatanov - tesoureiro
Svelta Nikolova – vogal

Conselho Fiscal
Krasimir Spasov - presidente
Lyudmila Batola - vogal
Rossen Arnaudov – vogal

Embaixada da Republica da Bulgária

PORTUGAL, LISBOA

Embaixada da Republica da Bulgaria

Rua do Sacramento a Lapa 31

Tel: (00351 21) 397-6-364,397-63-67

Fax: (00351 21) 397 92 72

e-mail: ebul@mail.telepac.pt